Stéphane Braunschweig — Compagnie Pour un moment

Biographie

Metteur en scène, scénographe et traducteur, Stéphane Braunschweig monte depuis ses débuts de grands textes du répertoire et des classiques moins connus, avec une prédilection pour certains auteurs, comme Molière, Racine, Ibsen et Tchekhov.
Depuis 2011, il a également traduit et mis en scène cinq pièces de l’auteur norvégien Arne Lygre, dont il créera deux nouvelles œuvres en 2026.
Il a abordé le répertoire des tragédies grecques dès 1991 avec Ajax de Sophocle et en 2001 avec Prométhée enchaîné d’Eschyle.
À l’opéra, il a travaillé dans de nombreux pays d’Europe et a notamment dirigé à plusieurs reprises œuvres de Mozart, Janacek, Verdi, Wagner… Cette saison il a mis en scène La Flûte enchantée de Mozart au Folkoperan de Stockholm et Le Mariage secret de Cimarosa au San Carlo de Naples.
Il a dirigé le CDN d’Orléans (1993-1998), le Théâtre national de Strasbourg et son École (2000-2008), La Colline-Théâtre national (2010-2015) et l’Odéon-Théâtre de l’Europe (2016-2024). Dans tous ces théâtres, il a soutenu le travail de compagnies émergentes et de jeunes artistes, veillé à la représentation des artistes femmes, et donné à la programmation une dimension internationale.